Anne Hebert'i Çevirmek

Pauline SARKAR, Nurmelek DEMİR (Çev.), Gülser ÇETİN (Çev.)

Öz


Pauline Sarkar “Anne Hebert’i Çevirmek” başlıklı bildirisinde kendi çevirmenlik deneyiminden yola çıkarak edebi çeviriye ilişkin bazı sorunları ele alır. Sarkar, çeviri etkinliğinin özgün yapıta dair derinlemesine bir inceleme ve sözcüklere dair uygulamalı bir seçim gerektirdiğinin altını çizer.

Anahtar Sözcükler


Fransız Edebiyatı; Anne Hebert

Tam Metin:

PDF