Cilt 40, Sayı 3-4 (2000)